1 00:00:00,001 --> 00:00:03,889 Mashariki ya Edeni 2 00:00:00,001 --> 00:00:03,889 Kipindi cha 22 3 00:00:07,490 --> 00:00:10,590 Dada, nini kinaendelea? 4 00:00:10,770 --> 00:00:12,290 Dong Chul wetu... 5 00:00:12,360 --> 00:00:15,640 Alifanya nini hadi akamatwe? 6 00:00:15,720 --> 00:00:17,490 Ndiyo. 7 00:00:18,390 --> 00:00:20,390 Ningesema hivyo... 8 00:00:21,100 --> 00:00:23,820 Siku moja jambo lingemtokea. 9 00:00:24,280 --> 00:00:30,360 Kwa hivyo, nilichukua kama kwamba sikuwa na mtoto kama huyo. 10 00:00:30,430 --> 00:00:31,755 Tufanye nini? 11 00:00:31,790 --> 00:00:35,510 Dada, tuende kituo cha polisi ili kujua? 12 00:00:35,545 --> 00:00:37,250 Punguza sauti yako. 13 00:00:37,360 --> 00:00:39,790 Je, kwenda polisi kungekuwa na manufaa gani? 14 00:00:39,970 --> 00:00:42,200 Je, angethubutu hata kutuonyesha uso wake? 15 00:00:42,430 --> 00:00:43,760 Kwa nini tumwone? 16 00:00:43,795 --> 00:00:45,400 Dada. 17 00:00:47,050 --> 00:00:49,170 Hakika haiwezi kumjulisha Dong Wook. 18 00:00:49,230 --> 00:00:52,560 Nipe karatasi, asisikie wala asione. 19 00:00:52,640 --> 00:00:54,940 Kitu kinaweza kumtokea akijaribu kusaidia. 20 00:00:54,975 --> 00:00:57,070 Mustakabali wa Dong Wook... 21 00:00:57,120 --> 00:00:58,810 Dada. 22 00:00:58,870 --> 00:01:03,600 Usisahau kwamba bado yuko kwenye majaribio. 23 00:01:06,500 --> 00:01:08,710 Jamaa huyo. 24 00:01:09,480 --> 00:01:14,450 Hiyo darn Dong Chul ni kujiharibia tu mustakabali wake. 25 00:01:14,840 --> 00:01:17,940 Na mustakabali wa kaka yake pia. 26 00:01:19,320 --> 00:01:20,795 Jinsi gani.. 27 00:01:20,830 --> 00:01:23,990 Je, mwana mkubwa akawa hivi? 28 00:01:24,040 --> 00:01:27,040 Kuja kwa hali kama hiyo? Jinsi gani? 29 00:01:52,100 --> 00:01:54,070 Kipindi cha 22 30 00:02:04,290 --> 00:02:06,000 Habari. 31 00:02:06,050 --> 00:02:07,470 Ni Janice. 32 00:02:07,520 --> 00:02:09,460 Janice? 33 00:02:09,510 --> 00:02:11,025 Kwa nini Janice alipiga simu? 34 00:02:11,060 --> 00:02:12,800 Niliona habari asubuhi. 35 00:02:12,835 --> 00:02:16,290 Ah, habari. 36 00:02:16,360 --> 00:02:18,660 Nini kinaendelea? Lee Dong Chul... 37 00:02:18,740 --> 00:02:21,310 Sio kitu cha kuwa na wasiwasi sana. 38 00:02:21,360 --> 00:02:23,490 Hakuna mengi? 39 00:02:23,690 --> 00:02:25,660 Bado hujaweka mikono yako ndani? 40 00:02:25,710 --> 00:02:29,690 Sio hivyo. Ndege ya Young Ran inapaa hivi karibuni. 41 00:02:29,740 --> 00:02:31,740 Baada ya hapo, nitafanya kitu. 42 00:02:32,310 --> 00:02:33,710 Je, ni kwa sababu ya Neema? 43 00:02:33,760 --> 00:02:39,152 Hajakomaa vya kutosha na bado anazua matatizo. Mimi huwa na wasiwasi. 44 00:02:39,920 --> 00:02:41,720 Basi acha nifanye. 45 00:02:42,100 --> 00:02:45,630 Ni nani? Ni nani aliyemsukuma Dong Chul kwenye mtego huu? 46 00:02:45,680 --> 00:02:50,400 Janice, hakuna haja ya kuwa na wasiwasi juu ya hili. 47 00:02:50,510 --> 00:02:53,400 Nitaishughulikia, kwa hivyo usijali. 48 00:02:53,435 --> 00:02:55,120 Rais. 49 00:02:55,230 --> 00:02:57,990 Tafadhali jiweke kwenye viatu wa familia ya Lee Dong Chul. 50 00:02:58,050 --> 00:02:59,710 kasi ni bora zaidi. 51 00:02:59,760 --> 00:03:00,935 Nani alifanya hivyo? 52 00:03:00,970 --> 00:03:03,190 Nikasema nitasuluhisha. 53 00:03:03,240 --> 00:03:05,150 - Rais. - Janice. 54 00:03:05,200 --> 00:03:09,680 Grace, Mike na Lee Dong Chul kuwa na uhusiano maalum. 55 00:03:09,730 --> 00:03:12,630 Unapaswa kuwa wazi juu yake pia. 56 00:03:12,700 --> 00:03:15,710 Mike na Grace tayari wamechumbiana. 57 00:03:15,990 --> 00:03:18,200 Bado una wasiwasi gani? 58 00:03:20,220 --> 00:03:23,120 Rais Guk yuko tayari kutoa mkono wake wa kulia? 59 00:03:23,880 --> 00:03:25,550 Hiyo inapaswa kufanywa na Waziri wa Mawaziri? 60 00:03:25,620 --> 00:03:26,615 Ah, kweli. 61 00:03:26,650 --> 00:03:29,650 - Nilisema nitasuluhisha. - Nimeipata. 62 00:03:34,980 --> 00:03:38,400 Mwanamke huyo ana duara pana la kutunza. 63 00:03:52,410 --> 00:03:54,050 Lee Dong Wook... 64 00:03:54,140 --> 00:03:59,540 Unapokuwa katika Profesa Shin Young Darasa la Mafunzo ya Siasa la Wook, 65 00:04:00,290 --> 00:04:06,020 Naamini utakuwa katika wakati mgumu. 66 00:04:07,290 --> 00:04:10,430 Kwa nini usiangalie ya kuvutia zaidi Mafundisho ya Ukomunisti? 67 00:04:10,510 --> 00:04:12,080 Je, hukubaliani? 68 00:04:19,770 --> 00:04:21,530 Vipi? 69 00:04:21,610 --> 00:04:25,460 Kwa kutumia vitabu nilivyokuwa nikisoma inavutia zaidi, sivyo? 70 00:04:26,900 --> 00:04:30,250 Fungua dirisha, ukitazama anga la usiku. 71 00:04:30,590 --> 00:04:33,490 Kuna tabasamu la Lee Dong Wook. 72 00:04:34,490 --> 00:04:37,150 Tabasamu la Lee Dong Wook halipo. 73 00:04:39,000 --> 00:04:43,090 Tabasamu hilo la joto ni chapa ya Lee Dong Wook. 74 00:05:02,400 --> 00:05:03,900 Ni nani? 75 00:05:06,600 --> 00:05:08,100 Ni nani? 76 00:05:17,760 --> 00:05:19,210 Wewe ni nani? 77 00:05:19,260 --> 00:05:23,110 Je, wewe ni kaka mdogo wa Lee Dong Chul? - Ndiyo. mimi niko. 78 00:05:24,400 --> 00:05:25,800 Hapa... 79 00:05:45,470 --> 00:05:46,830 Waziri? 80 00:05:46,880 --> 00:05:48,380 Ni Mike. 81 00:05:49,110 --> 00:05:51,050 Neema imetoweka. 82 00:05:52,830 --> 00:05:57,230 Imetoweka. Ameacha mzigo wake na mkoba wake hapa. 83 00:05:57,380 --> 00:05:59,540 Nilitafuta kila mahali lakini sikumpata. 84 00:05:59,541 --> 00:06:01,200 Mike. 85 00:06:01,201 --> 00:06:03,200 Haiwezi kuwa. 86 00:06:03,290 --> 00:06:04,740 Angalia tena. 87 00:06:04,741 --> 00:06:07,920 Grace... bado hakuwa tayari. 88 00:06:07,921 --> 00:06:11,310 Lakini, inawezaje kuwa? 89 00:06:11,620 --> 00:06:15,300 Mike, rudi kwanza, sawa? 90 00:06:15,301 --> 00:06:17,740 Hapana, hapana... hapana. 91 00:06:17,741 --> 00:06:24,310 Inabidi nirudi Macau. Nina kazi nyingi ya kufanya. 92 00:06:25,490 --> 00:06:28,020 Nitarudi tu na ... 93 00:06:28,451 --> 00:06:29,991 Ngoja aje kwangu. 94 00:06:31,277 --> 00:06:35,349 Mike, usifanye hivyo. Rudi hapa tuzungumze kwanza. 95 00:06:35,350 --> 00:06:36,650 Njoo hapa kwanza. 96 00:06:36,680 --> 00:06:38,870 Unajua nampenda Grace. 97 00:06:39,370 --> 00:06:41,280 Sitakata tamaa juu yake. 98 00:06:44,070 --> 00:06:46,560 Lakini kwa sasa lazima nirudi Macau. 99 00:06:47,050 --> 00:06:49,150 Nitamsubiri huko. 100 00:06:50,600 --> 00:06:55,300 Ni ... ni jambo bora zaidi Ningeweza kufanya ili kumheshimu. 101 00:06:55,700 --> 00:06:57,700 Natumaini umeelewa. 102 00:06:58,240 --> 00:06:59,430 Mike, mimi... 103 00:06:59,480 --> 00:07:02,760 Kweli nimekosa maneno. 104 00:07:04,560 --> 00:07:08,290 Lakini, endelea kusubiri kwenye uwanja wa ndege uone. 105 00:07:08,340 --> 00:07:10,530 Young Ran atarudi. 106 00:07:10,580 --> 00:07:14,160 Labda alienda chooni. 107 00:07:14,240 --> 00:07:16,890 Vijana wetu Mbio si kwamba hawajasoma. 108 00:07:19,060 --> 00:07:21,240 Ninaelewa. 109 00:07:29,160 --> 00:07:31,160 Hii ni nini? 110 00:07:43,150 --> 00:07:47,670 Mama mdogo, nipe nauli ya basi? Nitaenda kumuona Hyung. 111 00:07:48,970 --> 00:07:50,010 Dong Wook. 112 00:07:50,060 --> 00:07:52,100 Mama, Hyung yuko taabani. 113 00:07:52,150 --> 00:07:53,330 Nitakwenda kuona. 114 00:07:53,331 --> 00:07:54,130 Rascal. 115 00:07:54,131 --> 00:07:55,740 Unaenda wapi? 116 00:07:55,741 --> 00:07:57,200 Huwezi, mjinga wewe. 117 00:07:57,290 --> 00:08:00,000 Mama, polisi walimkamata Hyung! 118 00:08:00,001 --> 00:08:01,930 Ndiyo maana huwezi kwenda. 119 00:08:01,980 --> 00:08:04,530 Umesahau, uko chini ya majaribio pia. 120 00:08:04,740 --> 00:08:07,150 Ikiwa ndugu yako alileta shida, basi asuluhishe. 121 00:08:07,185 --> 00:08:10,100 Huwezi kwenda huko. Tulia. 122 00:08:10,150 --> 00:08:12,000 Nisipoenda Mama ataenda nani? 123 00:08:12,001 --> 00:08:14,670 Nisipoenda, nani ataenda kumwona Hyung? 124 00:08:14,720 --> 00:08:17,310 - Wewe mjanja! - Mama, acha. 125 00:08:17,360 --> 00:08:18,610 Usiende, mjinga wewe! 126 00:08:18,611 --> 00:08:20,351 - Haupaswi kwenda huko. - Mama, acha. 127 00:08:20,386 --> 00:08:22,201 - Dong Wook, Dong Wook. - Dada! 128 00:08:24,560 --> 00:08:25,640 Dong Wook! 129 00:08:25,641 --> 00:08:27,710 Dong Wook, huwezi kwenda! 130 00:08:27,711 --> 00:08:28,770 Mama, nitaenda tu na kurudi. 131 00:08:28,771 --> 00:08:31,990 - Ninahitaji kwenda Mama! - Hapana! 132 00:08:32,500 --> 00:08:33,630 Mama wa Ki Sun. 133 00:08:33,631 --> 00:08:35,320 Tufanye nini? 134 00:08:35,380 --> 00:08:37,500 Tufanye nini? 135 00:08:38,020 --> 00:08:39,650 Dada. 136 00:08:41,840 --> 00:08:43,450 Dada. 137 00:08:46,660 --> 00:08:48,150 Shikilia, shikilia. 138 00:08:48,200 --> 00:08:49,400 Ahjusi! 139 00:08:50,470 --> 00:08:52,680 Ahjusi, tafadhali acha! 140 00:08:54,480 --> 00:08:55,480 Asante. 141 00:09:02,710 --> 00:09:04,270 Habari. 142 00:09:04,271 --> 00:09:06,270 Cheon Duk Bo hapa. 143 00:09:08,850 --> 00:09:10,940 Ulijuaje kuwa nilikuwa hapa? 144 00:09:10,990 --> 00:09:13,520 Pole kwa kukutisha. 145 00:09:13,760 --> 00:09:16,900 Inaonekana ni lazima iwe kitu muhimu. 146 00:09:16,950 --> 00:09:20,950 Kijana huyo, Lee Dong Chul, ndivyo ilivyokuwa alifikishwa polisi jana usiku... 147 00:09:21,500 --> 00:09:23,730 Bora ukimruhusu atoke. 148 00:09:25,590 --> 00:09:29,700 Kwa kuwa umekuja moja kwa moja hoja, basi nitaiweka kwa urahisi. 149 00:09:30,260 --> 00:09:33,122 Je, hii si nyingi sana? 150 00:09:33,485 --> 00:09:36,285 Cheon Duk Bo mwenye nguvu yuko binafsi kumsaidia jambazi wa muda kidogo? 151 00:09:36,545 --> 00:09:40,360 - Hili halina uhusiano wowote nami. - Kwa kasi, bora zaidi. 152 00:09:40,690 --> 00:09:43,790 Sio Rais Guk nyuma ya hili. Ni nani? 153 00:09:43,870 --> 00:09:46,750 Nani alimwomba Cheon Duk Bo aingie kibinafsi? 154 00:09:48,110 --> 00:09:51,870 Je, kuna wengine pia wanaovutiwa na mashine zinazopangwa? 155 00:09:52,020 --> 00:09:53,000 Ndiyo. 156 00:09:53,001 --> 00:09:54,150 Angalia hapa, Cheon Duk Bo. 157 00:09:54,207 --> 00:09:58,900 Inaonekana ungependelea kuwa makini na mambo yangu yote. 158 00:09:58,940 --> 00:09:59,940 nakataa. 159 00:09:59,941 --> 00:10:01,560 Kukataa? 160 00:10:05,260 --> 00:10:09,020 Asante kwa kukuruhusu kuzungumza nami hivi. 161 00:10:09,021 --> 00:10:10,460 Angalia hapa, Cheon Duk Bo! 162 00:10:10,510 --> 00:10:16,610 Usije kujutia maneno uliyosema leo. 163 00:10:16,890 --> 00:10:19,330 Hivi ndivyo ninavyofikiri! 164 00:10:21,250 --> 00:10:23,430 Jamaa mwenye kiburi sana. 165 00:10:23,500 --> 00:10:28,610 Nilidhani huyu jamaa atakuwa mmoja wapo shots kubwa katika Korea na uwezo wa ncha mizani. 166 00:10:28,611 --> 00:10:31,140 Najua sasa, sivyo ilivyo. 167 00:10:38,220 --> 00:10:44,780 Kuhusu ununuzi wa ndege za kivita, Nilisikia unatumia wakala binafsi. 168 00:10:45,710 --> 00:10:53,220 Mtu huyo uliyemshirikisha sio mwakilishi Idara ya Ulinzi imeshirikiana na MD. 169 00:10:53,290 --> 00:10:54,780 Unajua hilo, sivyo? 170 00:10:54,781 --> 00:10:55,730 Naam, hiyo... 171 00:10:55,731 --> 00:10:58,990 Inaonekana wewe ndiye unayepuuza Mwakilishi rasmi wa DOD na kucheza michezo, 172 00:10:59,000 --> 00:11:02,000 na kuthubutu kuicheza kwa faragha... 173 00:11:02,030 --> 00:11:04,960 Ingawa sijui ni kiasi gani unaweza kupata, 174 00:11:05,210 --> 00:11:08,210 lakini ni kitendo ambacho kitafanya kuisababishia nchi hasara kubwa. 175 00:11:08,680 --> 00:11:11,010 Afadhali uache mikono yako mbali na jambo hilo. 176 00:11:14,290 --> 00:11:16,195 Lakini bila shaka... 177 00:11:16,230 --> 00:11:19,050 Ingawa Rais hawezi kujua... 178 00:11:19,085 --> 00:11:20,230 Angalia... 179 00:11:20,280 --> 00:11:21,910 Hasa... 180 00:11:22,010 --> 00:11:24,010 Unataka nini kutoka kwangu? 181 00:11:25,010 --> 00:11:30,010 Ukimruhusu Lee Dong Chul atoke... nitanyamaza. 182 00:11:32,900 --> 00:11:34,000 Ondoka! 183 00:11:34,509 --> 00:11:37,601 Vipi mbona hujui. Nilikuambia, wageni ni marufuku! 184 00:11:37,640 --> 00:11:39,470 Jamhuri ya Korea ni nchi inayoongozwa na sheria. 185 00:11:39,520 --> 00:11:41,280 Kwa nini familia haiwezi kutembelea? 186 00:11:41,315 --> 00:11:42,855 Unamfundisha nani? 187 00:11:42,896 --> 00:11:45,180 Je! unajua hapa ni wapi? 188 00:11:45,260 --> 00:11:47,670 Maelekezo kutoka juu yanasema wageni wamekatazwa. 189 00:11:47,740 --> 00:11:48,965 Mbona bado unaropoka?! 190 00:11:49,000 --> 00:11:50,710 Ilimradi imeelekezwa kutoka juu, kila kitu kiko sawa? 191 00:11:50,745 --> 00:11:52,865 Familia yake bado haijajua kuwa labda aliumbwa, 192 00:11:52,900 --> 00:11:54,120 kwa hivyo angalau, kutembelea kunapaswa kuruhusiwa! 193 00:11:54,150 --> 00:11:58,170 Ah, asubuhi sana na tayari inazuia haki! 194 00:11:58,300 --> 00:12:00,080 Hey, mtoe nje! 195 00:12:00,130 --> 00:12:02,310 - Mkali! - Wacha tuende. acha! 196 00:12:02,345 --> 00:12:04,220 Hyung. 197 00:12:04,270 --> 00:12:05,670 Hyung! Ni mimi, Dong Wook. 198 00:12:05,705 --> 00:12:07,250 Acha, acha. 199 00:12:07,300 --> 00:12:09,100 Hyung, hyung! 200 00:12:09,150 --> 00:12:11,650 Ni Dong Wook. Dong Wook, Hyung! 201 00:12:11,651 --> 00:12:13,770 Usijali! Nisubiri, tutakutoa! 202 00:12:13,820 --> 00:12:16,140 Usijali! Nisubiri! Tutakutoa! Hyung! 203 00:12:21,110 --> 00:12:23,070 Hyung! 204 00:12:49,380 --> 00:12:51,160 Ndiyo, nimeipata. 205 00:12:51,990 --> 00:12:53,750 Lee Dong Chul. 206 00:12:54,200 --> 00:12:55,730 Njoo upige simu. 207 00:12:55,731 --> 00:12:58,130 Msaidizi wako ni mzuri sana. 208 00:12:58,240 --> 00:13:00,720 Inaonekana ofisi ilihusika moja kwa moja. 209 00:13:00,770 --> 00:13:02,610 Nani mfuasi? 210 00:13:04,080 --> 00:13:05,880 Ichukue. 211 00:13:16,320 --> 00:13:19,400 - Hujambo. - Ni Janice. 212 00:13:20,490 --> 00:13:22,490 Je, umeumia? 213 00:13:23,300 --> 00:13:25,640 niko sawa. 214 00:13:26,610 --> 00:13:28,410 Hiyo ni nzuri. 215 00:13:28,460 --> 00:13:30,650 Haitakuwa ndefu sana. 216 00:13:30,880 --> 00:13:31,899 Subiri kidogo zaidi. 217 00:13:48,240 --> 00:13:50,630 Ilionekana kama kaka yangu alikuja kunitembelea. 218 00:13:50,665 --> 00:13:52,630 - Nini kilitokea? - Tembelea? 219 00:13:52,710 --> 00:13:54,520 Unazungumzia ziara gani? 220 00:13:54,570 --> 00:13:59,490 Wewe, ikiwa hakuna mwelekeo kutoka juu, hauendi popote. 221 00:14:00,240 --> 00:14:02,620 Lakini inaonekana unapata msaada kutoka mahali fulani. 222 00:14:02,950 --> 00:14:06,350 Na kisha tena, haionekani. Ajabu. 223 00:14:06,550 --> 00:14:08,640 Haraka kurudi na kukaa chini. 224 00:14:29,040 --> 00:14:35,730 Sasa unaelewa? Kwa uwezo wako mdogo, huwezi kufanya chochote. 225 00:14:35,780 --> 00:14:37,690 Sasa unaelewa? 226 00:14:39,380 --> 00:14:40,610 Hivyo... 227 00:14:40,660 --> 00:14:44,690 Nilitaka usome na upate mafanikio. 228 00:14:46,720 --> 00:14:48,240 Rudi kwanza, Mama. 229 00:14:48,290 --> 00:14:50,810 Unataka kufanya nini hapa? 230 00:14:51,050 --> 00:14:52,320 Nataka kusubiri hapa. 231 00:14:52,321 --> 00:14:55,690 Subiri nini, mjinga. 232 00:14:55,980 --> 00:14:59,210 Kabla afisa wako wa majaribio hajagundua, bora uharakishe kurudi nyumbani. 233 00:14:59,211 --> 00:15:00,790 Tafadhali nenda nyumbani kwanza. 234 00:15:00,840 --> 00:15:01,910 Dong Wook. 235 00:15:01,911 --> 00:15:05,610 Usisahau, bado uko chini ya majaribio. 236 00:15:05,611 --> 00:15:08,040 Hata ukisubiri hapa kwa siku 100, haitakuwa na matumizi yoyote. 237 00:15:08,090 --> 00:15:10,200 Msikilize tu mama yako na urudi nyumbani. 238 00:15:10,201 --> 00:15:13,450 - Ninyi nyote tafadhali rudi nyuma. - Dong Wook. 239 00:15:14,100 --> 00:15:15,520 Mama, siwezi kwenda nyumbani. 240 00:15:15,600 --> 00:15:18,310 Nini kingine unataka kuongezwa kwa mashtaka yako ya hatia? 241 00:15:18,380 --> 00:15:20,940 Tafadhali sikiliza tu mama yako. 242 00:15:30,000 --> 00:15:31,510 Ni nani huyo, Dong Wook? 243 00:15:31,511 --> 00:15:33,311 Ni bosi wa Hyung. 244 00:15:36,620 --> 00:15:38,015 Rais Guk. 245 00:15:38,050 --> 00:15:40,810 Wewe ni Rais Guk Dae Hwa, sawa? 246 00:15:42,770 --> 00:15:44,270 Na wewe ni? 247 00:15:44,560 --> 00:15:47,770 Mimi ni kaka mdogo wa Lee Dong Chul. Mimi ni Lee Dong Wook. 248 00:15:47,970 --> 00:15:49,880 Je, wewe? 249 00:15:50,010 --> 00:15:53,320 Nakumbuka. Nimefurahi kukutana nawe. 250 00:15:53,860 --> 00:15:56,190 Umekuja kwa sababu ya ndugu yangu? 251 00:15:56,600 --> 00:15:57,785 Ndiyo. 252 00:15:57,820 --> 00:16:00,040 Kisha ningeweza kumuona? 253 00:16:01,310 --> 00:16:02,535 Naam... 254 00:16:02,570 --> 00:16:06,340 Walisema bila maelekezo kutoka juu, hakuna kutembelea kunaruhusiwa. 255 00:16:06,520 --> 00:16:08,270 Rais, tafadhali. 256 00:16:08,320 --> 00:16:11,480 Natamani kumuona ndugu yangu. Hapana. 257 00:16:11,560 --> 00:16:13,480 Lazima nimuone. 258 00:16:16,610 --> 00:16:19,190 Bila shaka, unapaswa. 259 00:16:24,450 --> 00:16:26,120 Ni mama yangu. 260 00:16:26,190 --> 00:16:28,170 Je! 261 00:16:29,170 --> 00:16:31,460 Ulikuwa na wasiwasi, kwa hivyo ulikuja? 262 00:16:31,900 --> 00:16:34,430 Tafadhali nifikishie pole zangu. 263 00:16:34,660 --> 00:16:35,840 Ndiyo. 264 00:16:35,890 --> 00:16:39,330 Ingia ndani. Unapaswa kumwona. 265 00:16:45,110 --> 00:16:47,690 Dong Wook, Dong Wook. 266 00:16:48,060 --> 00:16:49,860 Dong Wook! 267 00:16:50,980 --> 00:16:52,700 Mwangalie. 268 00:16:52,735 --> 00:16:54,420 Mwangalie. 269 00:16:54,730 --> 00:16:58,980 Mbona hakuna mwingine kuuliza lakini huyo mpuuzi, huh? 270 00:16:59,070 --> 00:17:02,050 Inaonekana mtu huyo alisukuma Dong Chul chini ndani ya shimo. 271 00:17:02,620 --> 00:17:03,970 Mkali huyo. 272 00:17:04,050 --> 00:17:08,820 Hata kama jambo la dharura lingetokea, hata kama ni Shin Tae Hwan, bado ataomba. 273 00:17:08,880 --> 00:17:09,840 Dada. 274 00:17:09,841 --> 00:17:12,150 Subiri uone. 275 00:17:12,151 --> 00:17:15,160 Anafanya tu kwa sababu ana wasiwasi. 276 00:17:15,540 --> 00:17:17,940 Yang Chun Hee kweli aliishi bure. 277 00:17:17,941 --> 00:17:19,580 Bila chochote. 278 00:17:19,581 --> 00:17:21,460 Kulingana na huyu jamaa asiyefaa. 279 00:17:21,461 --> 00:17:23,590 Je, ninawezaje kuishi bado? 280 00:17:23,591 --> 00:17:26,250 Sitawaona tena. Wote wawili. 281 00:17:26,490 --> 00:17:29,690 Awe mkubwa au mdogo. Sitaona pia. 282 00:17:31,800 --> 00:17:34,400 Sis. Dada! 283 00:17:58,760 --> 00:18:01,870 Nitakuja moja kwa moja kwenye uhakika. 284 00:18:02,380 --> 00:18:05,590 Ni mashine zinazopangwa tu. Kwa nini usiwape tu? 285 00:18:05,594 --> 00:18:08,700 Kwanini ujichimbie kaburi. 286 00:18:09,870 --> 00:18:15,000 Piga hatua nyuma tu. Rudi kwangu na nitafikiria kitu ambacho kitafanya. 287 00:18:16,220 --> 00:18:18,930 Kwa sababu mtu huyo ni Shin Tae Hwan. 288 00:18:19,850 --> 00:18:21,930 Kwa hivyo siwezi kurudi nyuma. 289 00:18:21,980 --> 00:18:25,600 Kwa sababu mtu huyo ni Shin Tae Hwan, kwa hiyo huwezi kurudi nyuma? 290 00:18:25,860 --> 00:18:31,070 Kama wewe ni mjinga na mjinga, utakuwaje Je, unaweza kukaanga Shin Tae Hwan na kumla? 291 00:18:32,840 --> 00:18:36,540 Ikiwa unataka kukaanga, utahitaji viungo na mafuta pia. 292 00:18:36,860 --> 00:18:39,150 Bado kuna safari ndefu. 293 00:18:39,820 --> 00:18:42,090 Usiwe mjinga sana. 294 00:18:49,380 --> 00:18:53,151 Ingawa nataka kurahisisha yangu moyo na kukutoa mara moja... 295 00:18:53,941 --> 00:18:56,220 Subiri tu kwa siku chache. 296 00:19:00,800 --> 00:19:02,760 Kijana Mbio. 297 00:19:03,150 --> 00:19:05,600 Alipotea kwenye uwanja wa ndege. 298 00:19:08,200 --> 00:19:10,650 Angeweza kuwa wapi? 299 00:19:11,040 --> 00:19:13,720 Je, unaweza kufikiria kitu? 300 00:19:19,090 --> 00:19:21,270 Ningejuaje? 301 00:19:22,300 --> 00:19:24,010 Sawa. 302 00:19:25,780 --> 00:19:31,460 Lakini bado, nadhani angejaribu kuwasiliana nawe kwa namna fulani... 303 00:19:31,730 --> 00:19:34,070 Wazo limekuwa likinisumbua, kwa hiyo nakuuliza. 304 00:19:36,000 --> 00:19:37,880 Rais. 305 00:19:38,660 --> 00:19:40,870 Lee Dong Chul ni... 306 00:19:41,000 --> 00:19:43,370 mtu ambaye hutimiza ahadi zake kila wakati. 307 00:19:43,450 --> 00:19:45,240 - Najua. - Lakini kwa nini ... 308 00:19:45,275 --> 00:19:47,180 nakuamini. 309 00:19:47,510 --> 00:19:50,250 Lakini siamini binti yangu, Young Ran. 310 00:19:50,820 --> 00:19:58,870 Siwezi kuamini Young Ran kwa sababu, moyoni mwako, kuna Young Mbio. 311 00:20:03,450 --> 00:20:05,700 Ahadi yako, hiyo ni jambo moja. 312 00:20:06,970 --> 00:20:10,080 Moyo wako ni jambo lingine. Hiyo ndiyo ninamaanisha. 313 00:20:11,770 --> 00:20:13,440 Kweli? 314 00:20:21,990 --> 00:20:24,270 Nimemleta kaka yako ndani. 315 00:20:24,400 --> 00:20:26,120 Muone. 316 00:20:28,540 --> 00:20:31,340 Usiwe mjinga sana, Dong Chul. 317 00:20:32,370 --> 00:20:34,280 naenda. 318 00:20:55,230 --> 00:20:57,460 Ndiyo, usijali. 319 00:20:57,461 --> 00:21:00,930 Mwenyekiti wa Tae Sung Construction, Bw. Shin Tae Hwan aliita. 320 00:21:00,931 --> 00:21:02,650 Ndiyo, nimeipata. 321 00:21:02,700 --> 00:21:04,630 Nitafanya kulingana na maagizo yako. 322 00:21:04,631 --> 00:21:06,670 Ndiyo, nimeipata. 323 00:21:32,510 --> 00:21:34,300 Lee Dong Wook. 324 00:21:35,850 --> 00:21:38,900 Je, unajua ulipo? Je, unathubutu kuingia humu? 325 00:21:39,130 --> 00:21:41,490 Kwa nini usiondoke sasa! 326 00:21:44,200 --> 00:21:46,740 Nani alikuomba uje? 327 00:21:46,890 --> 00:21:50,170 Hakuna wakati wa kujiandaa kwa mitihani, una wakati wa kuja hapa? 328 00:21:50,400 --> 00:21:52,280 Je, ungependa kukosa mitihani yako? 329 00:21:52,281 --> 00:21:55,410 -Hyung. - Haraka nyuma. 330 00:21:55,411 --> 00:21:57,260 Haraka kwenda. 331 00:21:57,670 --> 00:21:59,760 Nilikuuliza uondoke, umenisikia? 332 00:21:59,761 --> 00:22:01,820 Ilikuwa Shin Tae Hwan? 333 00:22:02,960 --> 00:22:05,370 Ni mpuuzi tena yule si ni Hyung? 334 00:22:06,010 --> 00:22:08,670 Kwa nini ulijiruhusu kujihusisha? 335 00:22:08,720 --> 00:22:10,600 Dong Wook. 336 00:22:11,400 --> 00:22:14,140 Mahusiano hayawezi kuvunjwa kwa siku moja au mbili tu. 337 00:22:14,141 --> 00:22:17,560 Ni vita vya muda mrefu hadi amechomwa kabisa chini. 338 00:22:17,630 --> 00:22:19,380 Sio jambo ambalo unapaswa kujihusisha nalo! 339 00:22:19,381 --> 00:22:21,380 Najua hilo pia, Hyung! 340 00:22:23,290 --> 00:22:26,390 Kweli, sina uwezo kwa hivyo siwezi hata kusema chochote! 341 00:22:26,880 --> 00:22:31,830 Lakini unapokutana na kitu kama hiki ... Siwezi kusimama tu. 342 00:22:32,400 --> 00:22:34,080 Kwa hiyo? 343 00:22:35,160 --> 00:22:36,810 Kwa hivyo unafikiria kufanya nini? 344 00:22:36,910 --> 00:22:40,140 Muue mara moja na basi utamfuata? 345 00:22:40,430 --> 00:22:44,580 Kama ulipokuwa 10, kubeba kopo la mafuta ya taa na kumfuata? 346 00:22:52,340 --> 00:22:54,090 Haraka, ondoka. 347 00:23:03,390 --> 00:23:05,240 Mama Yuko Wapi? 348 00:23:10,860 --> 00:23:12,600 Mama yuko wapi? 349 00:23:18,670 --> 00:23:20,910 Kisha umtunze vizuri. 350 00:23:21,670 --> 00:23:23,170 naenda. 351 00:23:24,510 --> 00:23:26,280 Hyung. 352 00:23:28,260 --> 00:23:30,580 Binti ya Rais Guk yuko nyumbani kwetu. 353 00:23:34,390 --> 00:23:36,680 Haikuwa rahisi lakini alikimbia njia yote. 354 00:23:36,860 --> 00:23:39,310 Inaonekana anaweza kuzirai wakati wowote. 355 00:23:39,390 --> 00:23:40,960 Hapana. 356 00:23:41,080 --> 00:23:43,160 Alizimia. 357 00:23:45,100 --> 00:23:48,110 Ki Sun inashughulikia hili. Usijali, Hyung. 358 00:23:59,370 --> 00:24:01,280 Sawa. 359 00:24:01,710 --> 00:24:06,560 Kabla sijatoka... mtendee mema. 360 00:24:08,290 --> 00:24:10,180 Nimeipata. 361 00:24:11,820 --> 00:24:13,290 Nenda. 362 00:24:14,320 --> 00:24:16,490 Usijali kuhusu mimi. 363 00:24:17,980 --> 00:24:20,610 Usifanye jambo lolote la kijinga kumfanya Shin Tae Hwan kukasirika. 364 00:24:20,820 --> 00:24:22,320 Umeelewa? 365 00:24:26,580 --> 00:24:29,360 Sema umeipata, nijibu, mjinga! 366 00:24:32,330 --> 00:24:34,290 Ninaelewa, Hyung. 367 00:24:36,710 --> 00:24:38,380 Sawa. 368 00:24:42,460 --> 00:24:44,470 Hyung... 369 00:24:46,210 --> 00:24:48,200 samahani. 370 00:24:49,090 --> 00:24:51,010 Samahani, Hyung. 371 00:25:11,670 --> 00:25:15,600 Ninaamini mama wa Tae Ho, kweli umeongeza mafuta kwenye moto?! 372 00:25:15,650 --> 00:25:18,320 Mtazamo wake wa kikatili ulikuwa mwingi sana, Baba. 373 00:25:18,370 --> 00:25:21,960 Je, nilikuacha uende ili uweze zaidi kuimarisha kiburi cha mumeo? 374 00:25:21,995 --> 00:25:23,550 Kisha unapendekeza nini? 375 00:25:23,600 --> 00:25:27,930 Kuruhusu mrithi wa baadaye wa Tae Sung Group omba na kumsihi kiongozi wa sehemu tu? 376 00:25:27,965 --> 00:25:32,130 Myung Hun, ikiwa unaamini wewe ndiye mrithi... ni nini kisichowezekana? 377 00:25:32,200 --> 00:25:35,800 Je! unajua ni maadui wangapi kuwa katika nafasi hii sasa? 378 00:25:35,850 --> 00:25:39,960 Nilipokuwa nikipambana na wapinzani wangu, Nilijifunza jambo moja. 379 00:25:40,150 --> 00:25:46,240 Yaani hupigani vita iliyopotea. Unalala kifudifudi mpaka siku yako ifike. 380 00:25:46,380 --> 00:25:49,430 Kiburi? Safisha kiburi chako kilichojaa! 381 00:25:49,500 --> 00:25:54,160 Hata kama ni mlinzi badala ya mkuu wa sehemu, unalala kifudifudi. 382 00:25:54,810 --> 00:25:56,010 Ji Hyun. 383 00:25:57,310 --> 00:25:59,315 Unachokwenda ni kizuri. 384 00:25:59,350 --> 00:26:01,900 Lakini unataka mume wako kuwa mrithi kwenye karatasi tu? 385 00:26:01,901 --> 00:26:04,800 Baba, mtu huyo sivyo Adui wa Tae Sung, hakuna mtu! 386 00:26:04,801 --> 00:26:07,450 Anachafua sifa ya Tae Sung, msaliti! 387 00:26:07,485 --> 00:26:09,230 Kwa hivyo, kwa hivyo! 388 00:26:09,750 --> 00:26:13,004 Kwa hivyo, huwezi kumruhusu msaliti huyu aondoke. 389 00:26:13,255 --> 00:26:14,255 Mshike mateka. 390 00:26:14,256 --> 00:26:19,310 Pata nguvu zako kisha toa pigo la mwisho. Hapo ndipo hujaharibika! 391 00:26:23,180 --> 00:26:27,620 Kwa sababu ya suala la Macau, Nimesukumwa ukingoni. 392 00:26:28,140 --> 00:26:32,230 Nikisema ningepiga magoti mbele Guk Dae Hwa, unaweza kuamini hivyo? 393 00:26:35,280 --> 00:26:38,410 Je, unaelewa ninachosema, Myung Hun? 394 00:26:45,560 --> 00:26:48,170 Myung Hun, nenda ukazungumze na Babu. 395 00:26:48,205 --> 00:26:50,100 Hiyo haitafanya, Mama. 396 00:26:50,160 --> 00:26:53,360 - Baba hatataka hilo litokee. - Sio wasiwasi wako. 397 00:26:53,430 --> 00:26:55,450 Nitashughulikia masuala yangu mwenyewe. 398 00:26:55,670 --> 00:26:58,410 Kwa nini waziri wa baraza la mawaziri apige simu? 399 00:26:59,240 --> 00:27:00,960 Nani? 400 00:27:01,350 --> 00:27:02,480 Janice? 401 00:27:02,481 --> 00:27:05,320 Ni kama kumjeruhi ng'ombe wa dhahabu. 402 00:27:05,680 --> 00:27:09,870 Msichana huyo anampeleka Cheon Duk Bo kuja nje na kulinda Lee Dong Chul. 403 00:27:10,450 --> 00:27:11,280 Inaweza kuwaje? 404 00:27:11,281 --> 00:27:15,190 Ikimaanisha kuwa nitapiga simu kibinafsi kwa ajili ya kutolewa kwa Lee Dong Chul. 405 00:27:15,240 --> 00:27:16,440 Ni hayo tu. 406 00:27:27,311 --> 00:27:31,285 Biashara ni sehemu iliyojaa uvundo wa damu, vita vya kufa. 407 00:27:32,700 --> 00:27:35,010 Hata kama mrithi ... 408 00:27:35,610 --> 00:27:40,040 Hakuna mtu atakayekabidhi kichwa cha adui kwenye sinia ya fedha kwako. 409 00:27:40,590 --> 00:27:45,830 Unahitaji kupigana vita vya umwagaji damu mwenyewe. Basi utakuwa mshindi wa kweli. 410 00:27:47,110 --> 00:27:48,780 Kuna maadui wanaoweza kuonekana na... 411 00:27:48,781 --> 00:27:52,480 Wale ambao hawawezi, ni wangapi huko nje? Je! unajua? 412 00:27:53,000 --> 00:27:56,670 Kupambana na sehemu ya Kiongozi Han ni mchezo wa watoto tu. 413 00:27:57,820 --> 00:28:03,050 Jana, leo, kiasi gani Nina wasiwasi, hutawahi kujua. 414 00:28:03,680 --> 00:28:06,590 Nyote wawili mnahitaji kwenda hospitali pamoja. 415 00:28:14,900 --> 00:28:16,100 Nani huyo?! 416 00:28:19,750 --> 00:28:20,950 Shin Tae Hwan. 417 00:28:21,780 --> 00:28:23,780 Wewe rundo la takataka. 418 00:28:24,050 --> 00:28:25,250 Lee Dong Wook. 419 00:28:25,400 --> 00:28:27,000 Unafanya nini? 420 00:28:27,300 --> 00:28:29,433 - Unafanya nini? - Wacha tuende! 421 00:28:30,980 --> 00:28:34,340 Sema, kaka yangu alifanya nini? Niambie! 422 00:28:34,390 --> 00:28:35,590 Acha kwenda! 423 00:28:38,640 --> 00:28:41,030 Huyu mtu asiye na elimu anatoka wapi? 424 00:28:41,200 --> 00:28:43,065 Mahali hapa ni wapi? Unathubutu kweli... 425 00:28:49,060 --> 00:28:51,150 Usimpende baba wa Tae Ho! 426 00:28:53,310 --> 00:28:55,420 Usifanye. 427 00:29:07,920 --> 00:29:09,560 Baba. 428 00:29:10,510 --> 00:29:12,800 Kuna nini Baba? 429 00:29:14,310 --> 00:29:16,180 Ini lako haliko sawa sawa? 430 00:29:16,370 --> 00:29:18,530 Je, ni mbaya kiasi gani? 431 00:29:18,660 --> 00:29:22,560 Anapaswa kupandikizwa ini ili kuishi. 432 00:29:25,330 --> 00:29:27,410 Baba. 433 00:29:27,490 --> 00:29:29,750 Oh, ni ... ni sawa. 434 00:29:29,751 --> 00:29:32,910 Walisema ini lake tayari ni gumu kama mwamba. 435 00:29:33,070 --> 00:29:35,600 Nilimpigia simu Dk Kim jana. 436 00:29:35,601 --> 00:29:38,740 Aliniambia utambuzi haukuwa mzuri, lakini usijali. 437 00:29:38,741 --> 00:29:42,310 Ni mimi. Ni mimi niliyemfanya afanye hivyo. 438 00:29:42,370 --> 00:29:43,850 Akamuuliza? 439 00:29:43,900 --> 00:29:45,260 Kwa nini? 440 00:29:45,310 --> 00:29:47,680 Tayari uko katika hali hii, kwa nini? 441 00:29:47,730 --> 00:29:50,700 Hii haina tofauti na hukumu ya kifo. Umekuwa ukifanya nini wakati wote huu? 442 00:29:50,750 --> 00:29:54,010 Kwa nini unapaswa kuchukua kila kitu juu yako mwenyewe? 443 00:29:55,520 --> 00:29:57,560 Hii ni nini, Mama? 444 00:29:57,630 --> 00:30:00,940 Umekuwa ukifanya nini wakati afya yake ilizorota hadi hali hii? 445 00:30:01,040 --> 00:30:02,300 Ndiyo. 446 00:30:02,370 --> 00:30:04,770 Baba yako ni mtu wa aina hii. 447 00:30:04,830 --> 00:30:08,870 Ulipokea hukumu ya kifo mwenyewe, unafadhaika juu yake mwenyewe. Unaamua juu yake mwenyewe. 448 00:30:08,920 --> 00:30:11,940 Kuchukua yote juu yake mwenyewe, huyo ni baba yako! 449 00:30:12,010 --> 00:30:13,610 Makosa yangu yote. 450 00:30:13,660 --> 00:30:17,750 Kwa sababu ya suala langu, hakuthubutu kusema lolote. 451 00:30:17,910 --> 00:30:20,270 Sasa tufanye nini? 452 00:30:20,350 --> 00:30:22,540 Piga simu Bw. Baek. 453 00:30:24,160 --> 00:30:29,000 Babu wa Bw. Baek alienda Marekani kwa ajili ya kupandikiza ini mwaka jana. 454 00:30:29,160 --> 00:30:33,690 Hospitali inasema kwamba michango yao ndio njia za haraka zaidi. 455 00:30:33,800 --> 00:30:36,090 - Haraka nenda ukamtafute Bw. Baek. - Asali. 456 00:30:36,200 --> 00:30:39,010 Hiki si kitu inaweza kutatuliwa kwa muda mfupi tu. 457 00:30:39,045 --> 00:30:40,620 Sikuamini tena. 458 00:30:40,670 --> 00:30:42,870 Sio tena. 459 00:30:43,050 --> 00:30:45,940 Hye Rin wewe, haraka kwenda kutafuta Mheshimiwa Baek. 460 00:30:46,070 --> 00:30:47,155 Mama. 461 00:30:47,190 --> 00:30:48,850 Wanasema hayupo nyumbani. 462 00:30:48,940 --> 00:30:53,990 Lakini, labda, yuko kwenye mlango wa nyumba yako. 463 00:30:54,070 --> 00:30:56,100 Hakika! Inakungoja. 464 00:30:56,150 --> 00:30:58,100 - Mpenzi! - Haraka! 465 00:30:58,180 --> 00:31:00,170 Nenda ukaombe msaada wake. Haraka. 466 00:31:00,220 --> 00:31:02,090 Haraka nenda uone. 467 00:31:02,150 --> 00:31:03,550 Angalia kama siko sawa. 468 00:31:03,585 --> 00:31:05,770 Nenda! 469 00:32:10,820 --> 00:32:12,700 Kuna nini? 470 00:32:22,730 --> 00:32:24,520 Karibu. 471 00:32:25,220 --> 00:32:26,840 Dong Wook. 472 00:32:27,440 --> 00:32:29,740 Nini kilitokea? 473 00:32:33,880 --> 00:32:36,020 Ulienda wapi? 474 00:32:36,280 --> 00:32:41,790 Haijalishi nilikuwa na miaka 10 au sasa, Shin Tae Hwan bado ni ukuta mrefu. 475 00:32:42,480 --> 00:32:45,000 Kwa nini tunapaswa kuishi hivyo, Mama Mdogo? 476 00:32:46,280 --> 00:32:48,890 Je, wewe ni wazimu? 477 00:32:49,540 --> 00:32:53,260 Kama mama yako alisema, wewe ni wazimu. 478 00:32:54,480 --> 00:32:57,450 Mtu asiyeweza kufanya jambo lolote. Ulienda wapi hasa? 479 00:32:57,530 --> 00:32:59,280 Kama vile mama yako alisema. 480 00:32:59,360 --> 00:33:02,040 Wote wawili... kweli mmepoteza muda wake wa kukulea. 481 00:33:02,075 --> 00:33:03,645 Mpumbavu wewe. 482 00:33:03,680 --> 00:33:07,670 Sasa bila kufikiria, ulikwenda kumtafuta Shin Tae Hwan?! 483 00:33:08,580 --> 00:33:11,060 Bila njia yoyote, bila uwezo wowote! 484 00:33:11,110 --> 00:33:14,500 Mbona ulienda kumtafuta wewe mtoto mjinga! 485 00:33:14,600 --> 00:33:16,730 Kwa kweli siwezi kuvumilia. 486 00:33:17,600 --> 00:33:19,750 Kwa nini ulifanya hivyo? 487 00:33:48,700 --> 00:33:50,820 Usinywe tena. 488 00:33:50,870 --> 00:33:52,740 Nenda nyumbani. 489 00:33:56,810 --> 00:34:01,840 Kwa muda wa siku moja, inakuwaje maisha ya mtu huingia katika hali ya kusikitisha sana. 490 00:34:08,400 --> 00:34:10,170 Ndiyo, hiyo ni kweli. 491 00:34:11,370 --> 00:34:17,120 Hatua moja tu ya kukosa maishani, lakini ni vigumu sana kurekebisha baadaye. 492 00:34:20,470 --> 00:34:27,160 Inaonekana mimi ni mkaidi sana, nikidhani naweza kuushinda ulimwengu kwa nguvu za kinyama. 493 00:34:28,570 --> 00:34:30,670 Hivyo frustrating. 494 00:34:32,990 --> 00:34:38,440 Kulikuwa na wakati ambapo Chifu Yang aliongea hivi pia? 495 00:34:39,220 --> 00:34:40,400 Kwa nini? 496 00:34:40,470 --> 00:34:44,020 Je, mimi si mtu bali ni granite? 497 00:34:52,350 --> 00:34:59,130 Walakini, hata unavyoishi, ni maisha moja tu. 498 00:34:59,620 --> 00:35:01,990 Ni mimi ambaye ni mkaidi sana. 499 00:35:18,640 --> 00:35:20,670 Jung Ja... 500 00:35:22,160 --> 00:35:25,510 Ulienda wapi na kunywa sana? 501 00:35:26,480 --> 00:35:28,860 Jung Ja, wewe msichana. 502 00:35:30,280 --> 00:35:32,660 Jung Ja, wewe msichana. 503 00:35:35,060 --> 00:35:37,860 Jung Ja, wewe msichana. 504 00:35:38,260 --> 00:35:40,580 Jung Ja yuko hapa. 505 00:35:40,960 --> 00:35:43,110 Jung Ja yuko hapa. 506 00:35:43,390 --> 00:35:47,250 Iwe mimi au wewe. 507 00:35:47,720 --> 00:35:49,850 Kosa lilikuwa kukutana na Lee Ki Chul. 508 00:35:49,900 --> 00:35:52,480 Maisha yetu yote yameharibika. 509 00:35:54,590 --> 00:35:58,130 Je, maisha haya ya laana yana faida gani? 510 00:35:58,740 --> 00:36:03,250 Tunajitahidi sana kuishi tu. 511 00:36:05,510 --> 00:36:07,135 Lee Ki Chul, yule jamaa. 512 00:36:07,170 --> 00:36:10,410 Alipokufa kwenye mgodi wa makaa ya mawe ... 513 00:36:10,750 --> 00:36:17,540 Kwa nini hatukunywa sumu pamoja na watoto na kufa. 514 00:36:18,310 --> 00:36:19,970 Una shida gani Dada? 515 00:36:20,020 --> 00:36:21,970 Kuna nini? 516 00:36:22,100 --> 00:36:24,630 Dong Chul na Dong Wook walikua vizuri. 517 00:36:24,665 --> 00:36:26,850 Kuna nini Dada? 518 00:36:28,460 --> 00:36:31,380 Je, watoto wana manufaa gani? 519 00:36:31,800 --> 00:36:35,100 Watoto hawana maana. 520 00:36:36,250 --> 00:36:43,810 Wale walioishi kwa sababu ya watoto wao, pia hawana cha kutarajia. 521 00:36:45,220 --> 00:36:47,900 Unasema hivyo kwa sababu umekuwa ukiishi peke yako. 522 00:36:48,080 --> 00:36:53,660 Ninaamini kwamba Dong Chul na Dong Wook, itaendelea kuishi vizuri. 523 00:36:56,940 --> 00:36:59,850 Wao ni kundi lisilo na maana, msichana. 524 00:37:01,370 --> 00:37:03,330 Kundi lisilo na maana. 525 00:37:11,760 --> 00:37:14,450 Jambo, hujambo! Mama Mkubwa amerudi. 526 00:37:14,530 --> 00:37:16,560 Afadhali wote wafe kwa ajili yangu. 527 00:37:16,630 --> 00:37:19,840 Ikiwa anajua kuwa bibi huyu yuko hapa, litakuwa suala kuu. 528 00:37:35,520 --> 00:37:37,500 Bado unataka kuishi maisha kama haya? 529 00:37:37,550 --> 00:37:43,030 Siku moja mkubwa wetu ataamka na kuishi maisha ya amani. 530 00:37:43,290 --> 00:37:45,680 Siku zote nimeamini hivyo kwa nguvu zote. 531 00:37:46,540 --> 00:37:49,460 Amini sana hivyo, daima. 532 00:37:51,580 --> 00:37:53,420 Lakini yeye.. 533 00:37:54,130 --> 00:37:58,210 Anaonekana kama hawezi kuwa binadamu. 534 00:38:30,840 --> 00:38:33,240 Baba wa Dong Chul. 535 00:38:36,250 --> 00:38:38,230 Tuangalie. 536 00:38:39,310 --> 00:38:41,850 Kila kitu si sawa. 537 00:38:42,800 --> 00:38:45,820 Kila kitu si sawa sasa. 538 00:38:47,070 --> 00:38:49,680 Lee Ki Chul, wewe mtu darn. 539 00:38:51,880 --> 00:38:56,190 Ikiwa wewe ni roho, basi nijibu. 540 00:38:58,630 --> 00:39:02,201 Ikiwa kweli uliuawa kimakosa, watoto wako... 541 00:39:03,219 --> 00:39:05,001 Hata kutoka mbinguni... 542 00:39:06,360 --> 00:39:09,630 Unapaswa kuwaongoza kuishi maisha mazuri. 543 00:39:10,750 --> 00:39:13,370 Hivyo ndivyo inavyopaswa kuwa. 544 00:39:16,530 --> 00:39:21,040 Mkubwa wako, Lee Dong Chul... 545 00:39:21,280 --> 00:39:25,180 Anaishi vipi, huoni? 546 00:39:26,220 --> 00:39:31,120 Amekua mtoto asiye na tumaini lolote. 547 00:39:35,740 --> 00:39:39,410 Ikiwa uliuawa kimakosa, roho yako ilipaswa kukusaidia. 548 00:39:40,900 --> 00:39:43,600 Msaada kulea watoto. 549 00:39:43,910 --> 00:39:46,410 Kisasi cha damu... 550 00:39:47,270 --> 00:39:49,850 Hiyo ni nini? 551 00:39:51,730 --> 00:39:54,670 Ulimchora mtu. 552 00:39:59,340 --> 00:40:01,550 Sasa mimi... 553 00:40:04,240 --> 00:40:07,440 Huna hata nguvu kukunja ngumi zote mbili. 554 00:40:10,210 --> 00:40:12,730 Ulimwengu huu hatari na mbaya. 555 00:40:13,260 --> 00:40:16,300 Sina hata ujasiri wa kuishi ndani yake tena. 556 00:40:17,420 --> 00:40:21,020 Ninataka kuwa kama Lee Ki Chul na kuwa chini ya ardhi. 557 00:40:21,360 --> 00:40:23,940 Sitaki kujali chochote. 558 00:40:26,150 --> 00:40:29,410 Weka chini chochote nilicho nacho katika ulimwengu huu. 559 00:40:31,550 --> 00:40:34,770 Jinsi ninavyotamani kuwa karibu nawe ... 560 00:40:41,000 --> 00:40:43,220 Nyumba chafu hii. 561 00:40:43,340 --> 00:40:46,400 Ikiwa nimesema sawa, nijibu. 562 00:40:49,570 --> 00:40:52,430 Nijibu, aliyekufa! 563 00:40:54,110 --> 00:40:56,090 Kama nimesema sawa. 564 00:40:56,760 --> 00:40:59,810 Nijibu tu. 565 00:42:18,680 --> 00:42:22,300 Rais Guk bado hajui. 566 00:42:26,000 --> 00:42:28,030 Je, unajua? 567 00:42:28,130 --> 00:42:31,030 Young Ran alipotea uwanja wa ndege? 568 00:42:33,010 --> 00:42:39,390 Kwa kweli, Young Ran alikabidhi jukumu hilo ya kukuangalia kwangu. 569 00:42:41,290 --> 00:42:44,620 Grace alipo, unajua, si wewe? 570 00:42:46,290 --> 00:42:48,290 Najua. 571 00:43:01,240 --> 00:43:03,140 Hii ni nini? 572 00:43:03,850 --> 00:43:05,620 Lockheed Martin? 573 00:43:05,655 --> 00:43:07,390 Ndege ya kivita ya F16. 574 00:43:08,850 --> 00:43:10,730 Je, unajua? 575 00:43:10,810 --> 00:43:15,340 Labda hutaweza kufanya kazi chini ya Rais Guk tena. 576 00:43:16,150 --> 00:43:19,530 Ikiwa ndivyo, njoo ufanye kazi nami. 577 00:43:22,030 --> 00:43:25,420 Ikiwa unayo wakati, angalia. 578 00:43:25,610 --> 00:43:29,040 Ichukulie tu kana kwamba unachambua ndege za kivita. Zikariri moja baada ya nyingine. 579 00:43:29,150 --> 00:43:31,100 Kukariri. 580 00:43:32,960 --> 00:43:34,345 Ndiyo. 581 00:43:34,380 --> 00:43:37,750 Tabasamu tu hivyo, bila wasiwasi wowote. Ikariri. 582 00:43:38,270 --> 00:43:42,620 Uliingia kwenye biashara ya kasino kwa kujitegemea tu? 583 00:43:43,240 --> 00:43:46,550 Lobbyists si kitu kubwa pia. 584 00:43:49,210 --> 00:43:51,190 Je! 585 00:43:51,790 --> 00:43:54,110 Ingekuwa bora kama ningekuwa mvulana wa kuhamahama. 586 00:43:54,180 --> 00:43:58,150 Hata mvulana wa kazi anahitaji kujua mambo ya msingi. 587 00:44:13,780 --> 00:44:14,980 Neema... 588 00:44:16,180 --> 00:44:17,820 Yeye yuko hapa? 589 00:44:17,920 --> 00:44:20,650 Hapana, nataka kufanya shughuli kidogo kabla sijaenda. 590 00:44:22,450 --> 00:44:25,870 Kazi ya nyumbani ambayo nilikupa ... Usisahau. 591 00:44:27,430 --> 00:44:30,010 Hata iweje, asante sana kwa yale uliyofanya kwa niaba yangu. 592 00:44:30,290 --> 00:44:34,200 Huko Macau, nilikuambia. 593 00:44:35,090 --> 00:44:41,080 Nilikuwa yatima. Ikiwa ningekuwa na bahati, ningefanya kuweza kukutana na familia ambayo nilipoteza. 594 00:44:41,950 --> 00:44:45,330 Natumai familia yangu itakuwa mtu kama wewe. 595 00:44:46,760 --> 00:44:51,980 Katika Korea, mtu pekee Ninaweza kukuamini, Dong Chul. 596 00:44:53,330 --> 00:44:55,120 Nitawasiliana nawe. 597 00:44:57,700 --> 00:45:00,330 Asante. Tafadhali jitunze vizuri. 598 00:45:29,070 --> 00:45:31,180 Vidonda vyako havionekani vya juu juu. 599 00:45:33,040 --> 00:45:35,450 Hata kama mpinzani ni Shin Tae Hwan... 600 00:45:35,510 --> 00:45:38,110 Wanaume wa Park Ho Su pia walihamasishwa. 601 00:45:38,170 --> 00:45:39,940 Fikiria uko sawa. 602 00:45:39,990 --> 00:45:43,182 Hiyo ina maana ni guys chini Waziri wa Baraza la Mawaziri. Genge la Tae Hun. 603 00:45:43,217 --> 00:45:49,470 Ukikubali... tutawatunza wanaume wa Shin Tae Hwan. 604 00:45:49,520 --> 00:45:51,220 Lakini... 605 00:45:51,800 --> 00:45:55,130 Kwa sababu yangu, Yang San Bak huko Pusan wangeathirika pia. 606 00:45:55,230 --> 00:45:58,310 Hiyo ni nzuri. Ni sifa tu ambayo ilipata hasara. 607 00:45:59,630 --> 00:46:03,390 Inaonekana tunapaswa kuja nje na kufanya kitu pia. 608 00:46:03,460 --> 00:46:05,210 Mjomba. 609 00:46:05,420 --> 00:46:07,515 Ni bora Mjomba asijihusishe. 610 00:46:07,550 --> 00:46:11,600 - Je, hupati mshahara wa serikali? - Hiyo ni biashara yangu. 611 00:46:12,250 --> 00:46:15,500 Lakini, huna haja ya kwenda hospitali kwa uchunguzi? 612 00:46:16,080 --> 00:46:17,335 Ni sawa. 613 00:46:17,370 --> 00:46:19,380 Nitaenda nyumbani kutazama kwanza. 614 00:46:25,800 --> 00:46:28,890 Aliposikia kwamba alikuwa nje ya kituo cha polisi, lakini mbona bado hayupo? 615 00:46:28,950 --> 00:46:30,660 Ikiwa anapaswa kuja, atakuja. 616 00:46:30,790 --> 00:46:31,855 Atafanya hivyo. 617 00:46:31,890 --> 00:46:35,410 Anajua kuwa Mama Mkubwa yuko hapa. 618 00:46:38,950 --> 00:46:40,090 Dong Chul. 619 00:46:40,140 --> 00:46:42,260 Ulipataje hali kama hii? 620 00:46:42,700 --> 00:46:44,870 Ulipigwa nusu hadi kufa? 621 00:46:50,880 --> 00:46:52,630 Pole sana Mama Mdogo. 622 00:46:59,070 --> 00:47:00,860 samahani. 623 00:47:01,050 --> 00:47:03,280 Niko sawa. 624 00:47:03,670 --> 00:47:06,150 Niko sawa. 625 00:47:06,260 --> 00:47:07,460 Mama yako. 626 00:47:08,570 --> 00:47:09,970 Mama yako, yeye... 627 00:47:10,650 --> 00:47:11,850 Mama yako... 628 00:47:12,740 --> 00:47:17,460 Dong Chul, mama yako ni mbaya sana, hatutahitaji hata kulitaja. 629 00:47:17,590 --> 00:47:21,590 Nitamchukua huyo bibi na nyinyi wawili tuondoke, sawa? Hiyo itakuwa bora zaidi. 630 00:47:28,600 --> 00:47:30,360 Dong Chul. 631 00:47:30,450 --> 00:47:34,710 Dong Wook alikwenda kumtafuta Shin Tae Hwan. 632 00:47:36,560 --> 00:47:37,570 Ulisema nini? 633 00:47:37,620 --> 00:47:41,560 Alikasirika sana. Bila kufikiria, akaenda ofisini. 634 00:47:42,160 --> 00:47:45,689 Jambo zuri hakuna kilichotokea. Kama angekamatwa... 635 00:47:46,350 --> 00:47:51,040 Sidhani kama mama yako angeweza kuishi. 636 00:47:55,150 --> 00:47:57,350 Mahali gani hapo... 637 00:48:07,320 --> 00:48:08,710 Dong Wook. 638 00:48:08,910 --> 00:48:10,840 Hyung iko hapa. 639 00:48:11,520 --> 00:48:14,040 Inabidi uiweke siri kutoka kwa mama yako. 640 00:48:21,130 --> 00:48:22,950 Hyung. 641 00:48:25,510 --> 00:48:27,130 Lee Dong Wook. 642 00:48:27,230 --> 00:48:29,860 Je, ulikutana na Shin Tae Hwan? 643 00:48:30,220 --> 00:48:31,210 Hyung. 644 00:48:31,260 --> 00:48:34,260 Je, ulienda kumtafuta Shin Tae Hwan? 645 00:48:38,280 --> 00:48:40,120 Nijibu! 646 00:48:40,650 --> 00:48:42,390 Je, ni sawa? 647 00:48:42,970 --> 00:48:45,770 Ulienda kumtafuta Shin Tae Hwan sawa?! 648 00:48:47,260 --> 00:48:48,780 Nijibu. 649 00:48:48,960 --> 00:48:50,990 Nijibu! 650 00:48:53,540 --> 00:48:55,260 Wewe bado ni mtoto huna akili? 651 00:48:55,488 --> 00:48:58,260 Je, huko ndiko unapaswa kwenda peke yako?! 652 00:48:58,900 --> 00:49:02,030 Je, ubongo wako una uwezo wa kufikiri tu ya kitu kama hiki? 653 00:49:03,290 --> 00:49:07,290 Hakuna ndugu wa kuchukua lawama kwako wewe huelewi?! 654 00:49:09,560 --> 00:49:11,120 Dong Chul, mjinga wewe! 655 00:49:11,200 --> 00:49:13,370 Umesema vizuri. 656 00:49:13,990 --> 00:49:15,220 Sawa. 657 00:49:15,320 --> 00:49:16,615 Kama vile ulivyosema. 658 00:49:16,650 --> 00:49:19,230 Sio kila mtu anayelaumiwa. 659 00:49:19,310 --> 00:49:21,750 Katika jamii hii, maisha ya chini ni kiasi gani uhalifu umefanya? 660 00:49:21,785 --> 00:49:24,000 Na unataka ndugu yako kuchukua lawama kwa ajili yako? 661 00:49:24,035 --> 00:49:24,960 Mama. 662 00:49:25,020 --> 00:49:26,950 Nilisema nini? 663 00:49:27,020 --> 00:49:29,910 Si nilisema itakuja siku kama hii?! 664 00:49:29,945 --> 00:49:31,480 Mama. 665 00:49:31,600 --> 00:49:33,800 Usiniite mama! 666 00:49:34,100 --> 00:49:35,950 Inatosha wewe tu umeharibiwa. 667 00:49:36,030 --> 00:49:39,130 Siwezi kutazama Dong Wook ikiharibiwa pia. 668 00:49:39,270 --> 00:49:42,670 Kuanzia sasa, wewe si Lee Ki Chul na mtoto wa Yang Chun Hee. 669 00:49:43,600 --> 00:49:45,514 Usiniite mama tena. 670 00:49:45,515 --> 00:49:48,640 Usionekane mbele yangu tena! 671 00:49:49,120 --> 00:49:52,450 Kuanzia sasa na kuendelea, tuvunje mahusiano. 672 00:49:52,610 --> 00:49:54,530 Vunja mahusiano yote ya mama na mwana. 673 00:49:54,580 --> 00:49:56,830 Vunja mahusiano ya ndugu. 674 00:49:57,820 --> 00:50:00,810 Usiwahi kuingia ndani ya nyumba hii tena. 675 00:50:01,860 --> 00:50:02,950 Je, unaelewa? 676 00:50:03,020 --> 00:50:05,530 Kama unaelewa nijibu! 677 00:50:08,470 --> 00:50:09,470 Ndiyo. 678 00:50:11,540 --> 00:50:14,700 Ndiyo, ninaelewa. 679 00:50:16,970 --> 00:50:22,000 Haijalishi unafanya nini majanga ya jamii... 680 00:50:22,750 --> 00:50:25,100 Sitajali tena. 681 00:50:26,650 --> 00:50:30,610 Wewe nenda zako. Tutaenda zetu. 682 00:50:31,370 --> 00:50:32,245 Dada. 683 00:50:32,280 --> 00:50:36,280 Kama umekuwa ukisikiliza... Ondoka mara moja. Mara moja! 684 00:50:37,000 --> 00:50:38,830 Mama, endelea ndani. 685 00:50:38,880 --> 00:50:41,150 Mbona hujibu? 686 00:50:42,390 --> 00:50:43,390 Ndiyo. 687 00:50:44,320 --> 00:50:46,540 Ninaelewa. 688 00:50:46,850 --> 00:50:48,900 Nitaondoka sasa. 689 00:50:49,420 --> 00:50:53,380 Usiwahi kuingia ndani ya nyumba hii tena. 690 00:50:53,630 --> 00:50:55,630 Sitakuja tena. 691 00:50:56,620 --> 00:51:00,961 Mwisho, sikiliza kwa makini. Kuanzia sasa... 692 00:51:01,550 --> 00:51:09,620 Usifikirie kuchukua kibinafsi kulipiza kisasi kwa Shin Tae Hwan tena. 693 00:51:14,080 --> 00:51:15,370 Dada. 694 00:51:15,450 --> 00:51:20,690 Usitumie mikono hiyo iliyojaa uhalifu na uchafu ili kulipiza kisasi kwa ajili ya baba yako. 695 00:51:21,030 --> 00:51:22,960 sitairuhusu. 696 00:51:23,110 --> 00:51:25,570 Baba yako pia hangeruhusu. 697 00:51:26,970 --> 00:51:27,970 Mama. 698 00:51:28,610 --> 00:51:29,710 Sasa... 699 00:51:31,150 --> 00:51:34,300 Huna haki zaidi kulipiza kisasi kwa Shin Tae Hwan. 700 00:51:34,400 --> 00:51:36,870 Kuelewa? Je, umepata hilo? 701 00:51:40,360 --> 00:51:42,810 Nilichosema, umesikia wazi? 702 00:51:42,845 --> 00:51:44,315 Ndiyo. 703 00:51:44,350 --> 00:51:47,031 Nimeipata, nimeisikia, nimeisikia. Nimekuelewa Mama! 704 00:51:47,255 --> 00:51:49,510 Mama yako ni nani, mpumbavu wewe? 705 00:51:50,390 --> 00:51:53,330 Nilisema sina mtoto wa kiume kama wewe. 706 00:51:54,280 --> 00:51:57,890 Nina mtoto mmoja tu wa kiume, huyo ni Dong Wook. 707 00:51:58,520 --> 00:52:01,940 Kusikia mtu kama wewe ananiita mama... 708 00:52:02,190 --> 00:52:04,170 Afadhali niuma ulimi wangu na kufa. 709 00:52:04,230 --> 00:52:05,430 Mama! 710 00:52:17,510 --> 00:52:22,260 Usiwahi kutokea mbele yangu tena. 711 00:52:26,270 --> 00:52:27,980 Sawa. 712 00:52:28,610 --> 00:52:34,890 Usiwahi kuingia ndani ya nyumba hii tena. 713 00:52:36,270 --> 00:52:37,700 Sawa. 714 00:52:38,070 --> 00:52:40,130 Sitafanya. 715 00:52:59,950 --> 00:53:01,150 Hyung. 716 00:53:02,740 --> 00:53:04,910 Alichosema mama ni sawa. 717 00:53:06,060 --> 00:53:08,390 Mimi si mwana wa familia hii tena. 718 00:53:08,425 --> 00:53:09,625 Hyung. 719 00:53:11,570 --> 00:53:13,070 Lee Dong Wook. 720 00:53:14,630 --> 00:53:16,330 Unanisikiliza vizuri. 721 00:53:17,980 --> 00:53:22,910 Wakati ujao, kulipiza kisasi dhidi ya Shin Tae Hwan, itatekelezwa na wewe. 722 00:53:22,990 --> 00:53:25,980 - Hyung. - Kwa hivyo usichafue mikono hiyo. 723 00:53:26,080 --> 00:53:29,240 Lee Ki Chul... kama mwana wa Lee Ki Chul. 724 00:53:29,890 --> 00:53:34,085 Kwa njia ya haki, achana na huyo mpuuzi. 725 00:53:36,230 --> 00:53:39,200 Kwa hivyo usifanye haraka kama ulivyofanya leo. 726 00:53:39,610 --> 00:53:41,430 Una kusubiri kwa nafasi. 727 00:53:44,170 --> 00:53:46,670 Acha mama atimize matakwa yake. 728 00:53:46,900 --> 00:53:48,210 Hyung. 729 00:53:48,310 --> 00:53:50,210 Hakuna hyung. 730 00:53:53,050 --> 00:53:55,080 Kumbuka nilichosema. 731 00:53:57,580 --> 00:54:00,270 Kila kitu kitakabidhiwa kwako sasa. 732 00:54:01,650 --> 00:54:03,050 Kuelewa? 733 00:54:19,140 --> 00:54:20,520 Hyung. 734 00:54:21,240 --> 00:54:24,240 - Keun Oppa! - Hyung... HYUNG! 735 00:54:31,120 --> 00:54:32,180 Hyung. 736 00:54:32,230 --> 00:54:36,270 - Hyung, Hyung! - Keun Oppa! 737 00:54:55,500 --> 00:54:58,101 Hyung. 738 00:55:00,003 --> 00:55:03,503 Hyung! 739 00:57:15,330 --> 00:57:16,330 Habari. 740 00:57:21,190 --> 00:57:23,150 Je, ni Young Ran? 741 00:57:25,280 --> 00:57:27,130 Je, ni Young Ran? 742 00:57:29,400 --> 00:57:31,300 Ndiyo, Baba. 743 00:57:32,970 --> 00:57:36,360 Je! ulikula kwa wakati? 744 00:57:36,700 --> 00:57:39,010 Uko wapi sasa? 745 00:57:40,600 --> 00:57:42,800 Samahani, Baba. 746 00:57:43,890 --> 00:57:45,260 Ni sawa. 747 00:57:45,320 --> 00:57:48,610 Ilimradi unajua umekosea, ni sawa. 748 00:57:50,220 --> 00:57:55,530 Aliyekosea ni mimi, sio Lee Dong Chul. 749 00:57:58,040 --> 00:57:59,620 Je, nyote wawili mko pamoja sasa? 750 00:57:59,680 --> 00:58:01,050 Hapana. 751 00:58:01,130 --> 00:58:03,370 Tunatengana sasa. 752 00:58:05,820 --> 00:58:09,270 Nitarudi. 753 00:58:11,220 --> 00:58:13,200 Baada ya mimi kurudi. 754 00:58:13,720 --> 00:58:16,420 Nitaishi maisha jinsi unavyotaka. 755 00:58:18,460 --> 00:58:21,110 Lakini nina sharti moja, Baba. 756 00:58:22,500 --> 00:58:24,460 Kuna sharti. 757 00:58:25,520 --> 00:58:26,720 Sawa. 758 00:58:27,030 --> 00:58:28,430 Sema. 759 00:58:29,060 --> 00:58:30,260 nitakwenda. 760 00:58:32,690 --> 00:58:36,180 Kama unavyotaka, nitaenda kwa Mike. 761 00:58:39,590 --> 00:58:43,580 Lee Dong Chul, nakuachia kutunza na kuinua. 762 00:58:43,615 --> 00:58:45,680 Yeye ni mtu mkubwa tayari ... 763 00:58:46,410 --> 00:58:49,080 Kwa nini bado ninalazimika kumlea na kumtunza? 764 00:58:49,115 --> 00:58:51,620 Unajua maana yake sivyo? 765 00:58:52,570 --> 00:58:55,200 Utaendelea kujifanya ujinga? 766 00:58:56,790 --> 00:59:01,050 Maisha duni haya. Hata sasa, Bado ninaweza kuruka baharini. 767 00:59:01,130 --> 00:59:02,930 Kijana Mbio. 768 00:59:03,380 --> 00:59:07,440 Haraka, rudi haraka, sawa? 769 00:59:08,530 --> 00:59:10,360 Ahadi? 770 00:59:11,850 --> 00:59:13,350 Sawa. 771 00:59:13,480 --> 00:59:18,040 Nimeipata, basi itabidi ule milo yako mara kwa mara. 772 00:59:20,650 --> 00:59:22,530 Uliahidi sawa? 773 00:59:25,650 --> 00:59:27,300 Nisubiri. 774 00:59:48,110 --> 00:59:51,710 Ninakupenda kiasi gani... 775 00:59:51,780 --> 00:59:58,040 Nalia na kucheka kwa ajili yako tu... 776 00:59:59,360 --> 01:00:02,030 Nimeishi kwa sababu yako... 777 01:00:02,620 --> 01:00:05,170 Je, umechoka na mimi kama huyo? 778 01:00:05,820 --> 01:00:10,670 Je, unanichukia mimi, ambaye ni hivyo... 779 01:00:12,080 --> 01:00:13,325 Neema! 780 01:00:13,360 --> 01:00:16,930 Nimekupenda kiasi gani... 781 01:00:17,060 --> 01:00:20,180 ambao wana mioyo kwa ajili yako tu, nilifurahi sana mara moja... 782 01:00:20,410 --> 01:00:24,430 Zaidi ya mtu mwingine yeyote anayenipenda na kunilinda 783 01:00:24,690 --> 01:00:27,530 Je, kweli unataka kuniacha? 784 01:00:27,790 --> 01:00:30,970 Je, kweli unataka kunisahau? 785 01:00:31,410 --> 01:00:35,940 Sikufikiri wewe ni mtu kama huyo... 786 01:00:35,990 --> 01:00:39,100 Hata kama machozi yalikuwa kwa ajili ya mapenzi 787 01:00:39,150 --> 01:00:43,010 Hata kama kuumizwa ni kwa ajili ya mapenzi 788 01:00:43,080 --> 01:00:49,960 Ni sawa, ni kosa langu kukupenda kupita kiasi 789 01:00:50,010 --> 01:00:52,380 Yote ni matamanio tu... 790 01:00:51,000 --> 01:00:52,200 Neema! 791 01:00:52,730 --> 01:00:56,560 Kilichobaki ni kuumizwa tu... 792 01:00:56,650 --> 01:01:01,240 Na machozi ya joto katika macho yote mawili... 793 01:01:01,275 --> 01:01:04,350 Jinsi ya kukufuta... 794 01:01:04,420 --> 01:01:08,280 Je, nitakusahauje? 795 01:01:08,350 --> 01:01:15,745 Umeacha kidonda moyoni mwangu, litakuwa kovu... 796 01:01:15,780 --> 01:01:22,760 Hata kama miaka itapita tu, hakuna njia ya kuungana... 797 01:01:19,200 --> 01:01:20,400 Kijana Mbio! 798 01:01:22,840 --> 01:01:28,100 Siwezi kuwa bila wewe... 799 01:01:29,360 --> 01:01:36,420 Na bado siwezi kukusahau... 800 01:01:39,100 --> 01:01:41,880 Nilidhani umeondoka. 801 01:01:42,060 --> 01:01:44,340 Unafanya nini hapa? 802 01:01:48,530 --> 01:01:50,950 Kula nini? 803 01:01:52,200 --> 01:01:54,790 Ni nini kizuri cha kula hapa? 804 01:01:54,840 --> 01:01:57,830 Ninaangalia menyu. 805 01:02:01,950 --> 01:02:04,220 Kuna kula nini? 806 01:02:19,220 --> 01:02:21,845 Tule nini? 807 01:03:05,000 --> 01:03:07,800 Nitakuwa mvuvi, utakuwa mke wa mvuvi. 808 01:03:07,899 --> 01:03:09,155 Je, ndivyo tunapaswa kuwa kuanzia sasa na kuendelea? 809 01:03:09,255 --> 01:03:11,753 Naweza kuifanya, nina uhakika naweza. 810 01:03:09,565 --> 01:03:09,565 Kulikuwa na wakati ambapo kila mtu alitumia kutuvutia 811 01:03:11,754 --> 01:03:15,130 Ikiwa hakuna hyung, hakuna mimi. Hyung na mimi ni mmoja! 812 01:03:15,131 --> 01:03:16,889 Tayari nimesema nisimwite hyung tena! 813 01:03:17,105 --> 01:03:20,687 Mtu ambaye yuko ndani na nje ya polisi kituo, atazuia mustakabali wako! 814 01:03:20,700 --> 01:03:22,276 Kisha kuendelea na mkia. 815 01:03:22,276 --> 01:03:26,540 Haijalishi nini kitatokea, lazima ulete Lee Dong Chul nyuma mbele yangu. 816 01:03:26,550 --> 01:03:28,400 Niambie nisiondoke, Dong Wook. 817 01:03:28,405 --> 01:03:29,950 Nilikuja hapa kukusikia ukisema hivi. 818 01:03:29,960 --> 01:03:32,229 Min Hye Rin sio mwanafunzi huyo atajiunga tena na Vuguvugu hilo. 819 01:03:32,594 --> 01:03:36,594 Shin Tae Hwan, mwana haramu wewe. Hivi kweli unathubutu kunichoma kisu mgongoni? 820 01:03:36,600 --> 01:03:37,495 Baba. 821 01:03:37,530 --> 01:03:40,088 Inaonekana unamfanya baba wa Tae Ho kufanya mambo hatari. 822 01:03:40,123 --> 01:03:43,060 - Nina wasiwasi. - Kisha unataka kwenda mahali pake? 823 01:03:43,155 --> 01:03:47,455 Je! yeye si mtu wa mkono wa kulia huyo Rais Guk anaweza kumwamini, Lee Dong Chul? 824 01:03:47,460 --> 01:03:52,688 Huyo mtu wa mkono wa kulia alimchukua binti yangu, Grace na kukimbia. Je, hujui? 825 01:03:52,700 --> 01:03:53,623 Wacha tuchukue mashua, Ahjussi. 826 01:03:54,467 --> 01:03:56,832 Twende mahali ambapo Baba hawezi kutupata.